一般来说，歌曲译配要做到的第一点就是，英文歌词的音节数应该和汉语歌词的字数一致。比如How many roads must a man walk down before they call him a man这句歌词就共有16个音节，相应的译文也只能用16个汉字来翻译，如“男人要经历多少磨难才算真正男子汉”

A、对

B、错

相关专题： 男子汉  

有疑问？点此联系我们 收藏该题
查看答案

相关问题推荐

  • 君子最初的含义是指（）。

    A、有健全人格的人

    B、男子汉大丈夫

    C、善于合群的人

    D、社会领导者

    查看答案
  • 下列沙叶新的剧作中，采用“冰糖萌芦式”结构形式的作品是（　）。

    A. 《陈毅市长》

    B. 《马克思秘史》

    C. 《假如我是真的》

    D. 《寻找男子汉》

    查看答案

  • 下列哪些情况的拍摄一般使用哈弗光？()

    A、拍男子汉形象

    B、拍摄建筑物上雕花

    C、拍脸短的人

    D、拍针织衣物的花样

    查看答案
  • 体现沙叶新对民族阳刚之气的呼唤与张扬的剧作是（　）。
    A.《假如我是真的》
    B.《马克思秘史》
    C.《寻找男子汉》
    D.《孔子·耶稣·披头士列侬》
    查看答案

最新解决用户提交的题

  • 验收并公布无规定动物疫病区的部门是()

    A.农业部

    B.省级人民政府

    C.省级啓医行政管理部门

    D.县级人民政府

    E.省卫生厅
    查看答案
  • 《中华人民共和国公职人员政务处分法》规定：篡改、伪造本人档案资料的，予以记过或者记大过；情节严重的，予以_______。（）

    A.严重警告或者记大过B.降级或者撤职C.撤职或者开除D.留党察看或者撤职
    查看答案
  • 2024年全国保密宣传教育月的主题是()。(2024)
    A.贯彻落实保密法。你我都是护密人

    B.国家利益高于一切，保密责任重于泰山

    C.筑牢保密防线，维护国家安全

    D.共筑保密防线，公民人人有责
    查看答案
  • 使用CoreHTML删除和替换节点的方法如下:
    查看答案
  • 防范和应对企业危机的意识有哪些()。

    A.“生于忧患”的危机意识B.“童叟无欺”的诚信意识C.“顾客利益至上”的公众意识D.“无所不及”的沟通意识E.“敢于否定自我”的创新意识
    查看答案