2015年12月英语四级翻译题——中国发展

请将以下这段话翻译成英文:

中国将进一步发展经济、扩大开放,这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。改革开放以来,中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作,并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助中国企业的成长,而且也在合作中取得了收益。中国政府将继续提供有力的政策和条件,推动中国企业与国外企业进一步开展合作。

相关专题: 中国企业   发展经济  

查看答案

相关问题推荐

  • 关于中国企业与世界一流企业的说法正确的有()。

    A、存在较大差距

    B、在创新方面,中国企业的渐进性创新多,但突破性创新少

    C、中国企业还处在模仿世界先进企业的阶段

    D、在投资并购方面,企业的资源整合和有效管理力度不够

    查看答案
  • 下列人员不能加入中华全国总工会的是()。
    A.以工资收入为主要生活来源的中国企业体力劳动者
    B.以工资收入为主要生活来源的中国企业脑力劳动者
    C.以工资收入为主要生活来源的中国事业单位体力劳动者
    D.以社会保障金为主要生活来源的中国企业脑力劳动者

    查看答案
  • 在《财资》(TheAsset)杂志2011年度“最具潜力中国企业”及公司奖项的颁奖典礼上,农业银行获评“2011年最具潜力中国企业”(银行/金融业)第()名。
    A.一
    B.二
    C.三
    D.四

    查看答案
  • 验收并公布无规定动物疫病区的部门是()

    A.农业部

    B.省级人民政府

    C.省级啓医行政管理部门

    D.县级人民政府

    E.省卫生厅
    查看答案
  • 《中华人民共和国公职人员政务处分法》规定:篡改、伪造本人档案资料的,予以记过或者记大过;情节严重的,予以_______。()

    A.严重警告或者记大过B.降级或者撤职C.撤职或者开除D.留党察看或者撤职
    查看答案
  • 2024年全国保密宣传教育月的主题是()。(2024)
    A.贯彻落实保密法。你我都是护密人

    B.国家利益高于一切,保密责任重于泰山

    C.筑牢保密防线,维护国家安全

    D.共筑保密防线,公民人人有责
    查看答案
  • 使用CoreHTML删除和替换节点的方法如下:
    查看答案
  • 防范和应对企业危机的意识有哪些()。

    A.“生于忧患”的危机意识B.“童叟无欺”的诚信意识C.“顾客利益至上”的公众意识D.“无所不及”的沟通意识E.“敢于否定自我”的创新意识
    查看答案