中译本

马克思恩格斯的著作很早就在中国传播，如《共产党宣言》就有二十多种中译本，要想了解这些中译本的情况，可以使用（）。

《南京条约》中有关香港岛的英文官本、中文官本及其中译本整理成为下面表格：

英文官本

中文官本

中译本

Tobepossessedinperpetuity

常远据守主掌

永久占有

cede

给予

割让

表格中的信息反映出

A.中英两国的文化心理观念不同

B.清朝天朝上国的观念依旧浓厚

C.中英两国对香港问题针锋相对

D.清朝否认英国对香港拥有主权

《绿山墙的安妮》是公认的文学经典，你知道它有多少中译本，持续发行了多少册吗？

A.陈独秀

B.李大钊

C.陈望道

D.李达

爱德华个性偏好量表中译本适用于高中生、大学生及一般有阅读能力的成人。

A、对

B、错

1856年《旧制度与大革命》一书出版。同年，英国、美国、德国等国有译著出版。（）年后，有了中译本。

A、125

B、130

C、135

D、140

目前国内比较通行的《正义论》中译本是由（）翻译。

A、谢延光

B、何怀宏、何包钢、廖申白

C、李少军、杜丽燕、张虹

D、刘莘

A.《浮士德与城》

B.《毁灭》

C.《死魂灵》

D.《俄罗斯的童话》

由美国卫生系统药师协会出版的HandbookoninjectableDrug））袖珍本的中译本是（）。

A.《注射药物手册》

B.$amp;C.《药品注射剂使用指南》

D.$amp;E.$amp;

徐光启是明代晚期的著名人物，他在多个领域都有建树，著述甚丰，下列各项属于其著作的有（）

A、《农政全书》

B、《天工开物》

C、《几何原本》中译本

D、《齐民要术》

在CBM中，分类标引和检索的依据是什么？（）

A、《医学主题词表（MeSH）》中译本

B、《中国中医药学主题词表》

C、《中国图书馆分类法》

D、《中国图书馆分类法-医学专业分类表》

威尔伯·施拉姆(WilburLangSchramm，1907—1987)是传播学科的集大成者和创始人,人们称他为“传播学鼻祖”、“传播学之父”。他的《男人、女人、讯息和媒介--人类传播概论》(中译本名为《传播学概论》)一书是与其弟子()合写的。

A.波特

B.哈里

C.卡西亚

D.约翰

由美国卫生系统药师协会出版的Handbook on injectable Drug））袖珍本的中译本是（ ）。

A.《注射药物手册》

B.

一部英文著作的中译本有一句话译为：“康熙帝曾经阅读郑观应的著作。”经核对，原文为：“Em-peror Kuang Hsu had read the works of Cheng Kuang Ying。”问题出在Kuang Hsu帝是谁。
回答问题：
（1)请写出Kuang Hsu帝的正确译名，并运用历史知识说明理由。    
（2)这是一部研究中国近代化的专著，它为什么会谈到郑观应？