哆来咪

幼儿趣味谜语 一排牙齿几十个，黑的少来白的多，十个小孩去跳舞，又唱哆来咪法唆。（打一乐器）

SECTION A CHINESE TO ENGLISH

Directions: Translate the following text into English.

我这个无可救药的中国丈夫喜欢吃中餐，更乐于挽袖下厨。从前在欧洲当留学生时我就喜欢在自己的蜗居里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生分享我的杰作。不过妻子精于法式烹饪并且酷爱维持室内清洁。中国疱丁总是喜欢什么都油煎油爆，是一个大油耗子和大污染源，因此妻子根本不理会中国疱丁的一厢情愿并毫不留情地请其下岗。有一天，下岗厨师终于忍不住请妻子让贤：“亲爱的，今天我想做中国菜，做一桌川菜，让咱们一饱口福。你把厨房借给我好吗？”“没问题!不过油烟不要大大。”习惯于清水煮菜的夫人叮嘱道，显得有些兴奋，也有些担心。我这位厨师关好厨房门，然后就在里面兴高采烈丁零当啷地演奏起锅碗瓢分别打击乐并跳起了锅边舞。菜谱早在一周前就已经定好，很快浓烈的川菜香在房子里弥漫开来。我端出第一道香喷喷的“哆来咪发嗦”——几盘凉菜：撒满香菜的松花蛋、撒满辣椒面的凉拌猪耳朵丝、四川泡菜。“快来，亲爱的!”我得意洋洋地大叫。

以下《音乐之声》的教学导入，和其他三项差别最大的一个是（　　）。

A、播放《哆来咪》这首歌，让学生倾听后随意地说说这首歌带给自己怎样的一种情绪或感觉。以“先声夺人”的方式建立学生与影片女主角玛丽亚的初次“链接”，既而引领学生去课本中认识这位快乐活泼的姑娘。

B、播放电影《音乐之声》经典片段，影片中善良美丽的玛丽娅，奥地利美丽迷人的秀丽风光，及一群活泼可爱的孩子打动了全世界观众的心，今天就让我们在阅读中去再次感受电影中的这份美丽。

C、播放《音乐之声》中的插曲《雪绒花》，电影《音乐之声》中的主人玛丽亚热爱歌唱，并以音乐的形式表达出她对祖国的热爱，今天，我们共同走进玛丽亚的音乐世界，体会她无拘无束的快乐天性及伟大的爱国情怀。

D、根据音乐剧改编而成的电影《音乐之声》摄制于1965年，它取材于1938年发生在奥地利的一个真实的故事，获得了1965年第38届奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖、最佳音响奖、最佳改编音乐奖和最佳剪辑奖五项大奖。《音乐之声》是全世界票房最高的电影之一，在各国民意测验中经常被评为最受欢迎的影片。今天就让我们在阅读中体会这部电影的魅力。