美国汉学家费正清在谈到中国明清时期某一政策时说:“归根到底,它是倾向倒退,眼光向里,防守和排外的。”他评论的是()
A.“重本抑末”政策
B.汉化政策
C.闭关锁国政策
D.休养生息政策
哪位英国汉学家写作了《中国科技发展史》?()
A、李约瑟
B、宇文索安
C、李陀
D、顾彬
《中国科技发展史》的作者是哪位英国汉学家?()
A、顾彬
B、宇文索安
C、李约瑟
D、李陀
清代汉学家()的“由词以通道”的治学方法,使他由古籍文字的训诂,进入对理学问题的研讨和对宋代理学的批判。
乾嘉学者主张恢复儒家经典的文本的本义,不做随意的发挥和解释,故又称()
A、新儒学家
B、汉学家
C、朴学家
D、实学家
()哪国汉学家乌特曾说“只有在东亚文化圈,狐狸与女性的关系才得到了强调”?
A、阿根廷
B、德国
C、法国
D、比利时
以前,很多国家对汉语的需求是( )。
A、汉学家在学术、教学领域的研究
B、民间及政府层面的
C、为了满足工作需要
D、为学习者提供多种个性化方案
A.传统格律英诗
B.具体原创诗歌
C.中国古代诗歌
D.所有古典诗歌
A.传统格律英诗
B.具体原创诗歌
C.中国古代诗歌
D.所有古典诗歌
潮州民俗文化独特。潮州方言、潮剧、潮州音乐、潮州大锣鼓、潮州菜、潮州功夫茶等,无不具有浓郁的中古遗风、鲜明的地方色彩,潮州因而被汉学家誉为“中原文化的典橱”。
A、对
B、错
韩国崔致远归国后,在国内积极传播汉文化。在韩国被尊崇为()(),成为中韩关系史和文化交流史的代表人物。
A、汉学家
B、汉诗文宗师
C、东国文学之祖
D、万世之师
在本段文字中,“原诗”事实上所指的是()。
A.传统格律英诗
B.具体原创诗歌
C.中国古代诗歌
D.所有古典诗歌
韩国崔致远归国后,在国内积极传播汉文化,成为中韩关系史和文化交流史的代表人物,在韩国享有哪些崇高的荣誉?
A.汉学家
B.汉诗文宗师
C.东国文学之祖
D.万世之师
古典诗歌的译者不是古人,他无需为古人翻译,无论是原诗所属的古人,还是译诗所属的古人。事实上,采用英诗传统格律,当代英语读者并不买账。自新诗运动以来,英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚,翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首,大受欢迎,掀起了一个翻译中国诗的热潮,同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后,一反传统汉学家固守英诗格律的观念,采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。
在本段文字中,“原诗”事实上所指的是()。
A.传统格律英诗
B.具体原创诗歌
C.中国古代诗歌
D.所有古典诗歌